One of the changes is that mzscheme's FFI import a few names starting with an underscore, thus clashing with Arc's namespace. I modified ac.scm so that Arc's names start with a double underscore.
The other problem is that the mzscheme type #<cpointer> is not recognized by Arc : I had to change ac-type so as to add it.
