MzScheme does not use OS threads. A long time ago it did, but it is pretty hard to make it work on Windows, OS X and Linux at the same time. Also context switching becomes cheaper without OS threads.
If you have found anything on OS threads in "Inside MzScheme" it must be in the section on how to embed MzScheme into a C program (with its own thread).
